ThreeSnow商品新カタログvol.9発刊と商品価格改定のご案内
**Please scroll down for the English version.
お取引先 各位
平素より弊社製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびThreeSnowの新カタログvol.9が発刊となりました。新商品はもちろんのこと、読み物としての開発ストーリーや品質についてのこだわりなど、ぜひ今の私たちを知っていただくきっかけになれば幸いでございます。全国へお届けいたしますのでご希望の方は弊社までご一報いただくか、お近くの販売店等にてお求めくださいませ。
また日本語版・英語版どちらもこちらのサイトから閲覧可能ですので併せてご活用ください
ThreeSnowカタログvol.9 日本語版
ThreeSnow catalog vol.9 English version
また原材料費の高騰、物流費やエネルギーコストの上昇などの影響で、現行価格を維持することが大変困難な状況となっており、下記の通り製品価格を改定させていただくこととなりました。
ThreeSnow新価格一覧（2026年4月1日受注分より適用）
日頃よりご愛顧いただいておりますお取引先様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、事情をご賢察のうえ、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後も品質向上と安定供給に努め、より一層ご満足いただける製品づくりに励んでまいりますので、引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
株式会社新越ワークス スリースノー事業部
**Subject: Announcement of ThreeSnow Catalog Vol.9 and Price Adjustment
Dear Valued Customer,
Thank you for your continued support and partnership.
We are pleased to announce the release of the new ThreeSnow Catalog Vol.9. In addition to introducing our latest products, the catalog also features development stories and insights into our commitment to quality. We hope it will provide a deeper understanding of our products and craftsmanship.
The catalog is available upon request and can also be obtained through our distributors. Please feel free to contact us if you would like to receive a copy.
At the same time, due to the continued rise in raw material costs, as well as increasing logistics and energy expenses, it has become difficult for us to maintain our current pricing.
Therefore, we regret to inform you that we will be implementing a price adjustment for our products as outlined below. While we have made every effort to absorb these cost increases, this revision is necessary in order to maintain product quality and ensure a stable supply.
We sincerely appreciate your understanding and continued support.
Details
Effective Date: Orders received on or after April 1, 2026
Applicable Products: All products handled by our company
Price Details: Please refer to the attached price list. A PDF version of the product price list is also available on our website.
Pricelist for ThreeSnow catalog vol.9
Shinetsu Works Co., Ltd. ThreeSnow division