【イベント出店】アメリカLA POP UPイベント出展のお知らせ
**This is a bilingual information. Please see below for the English version.
新越ワークススリースノー事業部は、アメリカ・LAで開催される2つの燕三条POP UPイベントに出展いたします。
日本から遠く離れたLAにて、クラフトマン・良い道具に出会える機会です。
皆様のご来場をお待ちしております。
Made in Tsubamesanjo: Artisan Fair
冷たい液体を注ぐと色の変わる酒器「まどろむ酒器」の展示販売を行います。
新潟清酒と楽しむ酒器の使い比べワークショップ「Sake Tasting with Color-Changing Sake Cup」も開催します（有料）
【出展詳細】
[開催日程]2025/10/10（金）～10/12（日）
[開催時間]10:00-16:00
[場所]日米文化会館（Japanese American Cultural & Community Center）
George J. Doizaki Gallery
244 S. San Pedro Street, Lobby, Los Angeles, CA 90012
***************************************************************************
■English version
【POP UP】Participation in LA Events
Shinetsu-Works Co., Ltd. ThreeSnow division will be exhibiting at two Tsubame-Sanjo POP UP events held in Los Angeles, USA.
Made in Tsubamesanjo: Artisan Fair
We will exhibit and sell the “Madoromu Sake Cup,” a sake cup that changes color when cold liquid is poured into it.
We will also hold a workshop comparing sake vessels to enjoy with Niigata sake, “Sake Tasting with Color-Changing Sake Cup” (fee required).
【Details】
[Date]2025/10/10（Fri）to 10/12（Sun） *3days
[Opening Time] 10:00-16:00
[Place]Japanese American Cultural & Community Center
George J. Doizaki Gallery
244 S. San Pedro Street, Lobby, Los Angeles, CA 90012